Ở một hòn đảo nhiệt đới trên biển Thái Bình Dương, một miệng núi lửa đơn độc tên là Uku ngắm nhìn những sinh vật hoang dã nô đùa cùng bạn tình và mong muốn một ngày tìm được một nửa của mình. Anh cứ hát một bài hát mỗi ngày trong suốt hàng nghìn năm, cho đến khi cạn kiệt dung nham và chìm xuống nước, mà không biết có một miệng núi lửa khác dưới biển tên là Lele đã lắng nghe anh hàng ngày và phải lòng anh. Vào ngày Uku bị dập tắt, cũng là lúc cô trồi lên, nhưng khuôn mặt cô lại xoay đi hướng khác và không thể nhìn thấy anh. Uku chìm hẳn xuống lòng biển, dù đau khổ nhưng lại hồi sinh khi nghe giọng Lele hát bài hát cũ cho anh. Khi ngọn lửa dần bốc cháy, anh trở lại mặt biển cạnh Lele và cả hai tạo nên một hòn đảo riêng, nơi họ sống hạnh phúc bên nhau.